W sekcji Obrazy znajdziecie moją nową pracę. Nie znalazłem dobrego angielskiego słowa oddającego polskie "galerianki", dlatego zostawiłem "rafinerię", która także mówi o charakterze zajęcia dziewczyn. Ciekaw jestem Waszej opinii.
You can find my new oil in the Painting section. Title is various in Polish and English. "Galerianki" in Polish means not only the slaves working in the ships, but young girls looking for rich sponsor in shopping centers too. In English is only slaves and then I have decided to entitle my painting Rafinery, that points dehumanized character of their job. I wonder you opinion.
You can find my new oil in the Painting section. Title is various in Polish and English. "Galerianki" in Polish means not only the slaves working in the ships, but young girls looking for rich sponsor in shopping centers too. In English is only slaves and then I have decided to entitle my painting Rafinery, that points dehumanized character of their job. I wonder you opinion.
Comments